Robert Fulghum přivezl Třetí přání
Vydání: 2004/51 Vánoční dvojčíslo, 16.12.2004, Autor: Kateřina Beščecová
Spisovatel, který neumí nepřekvapit
Bývalý kopáč, kamelot, kovboj a zpěvák country, unitářský pastor, malíř, sochař i hudebník... Američan Robert Fulghum, který je zároveň jedním z nejpopulárnějších spisovatelů současnosti, přiletěl koncem listopadu v doprovodu své vnučky Brianny do Prahy. Důvodem bylo představování jeho prvního velkého románu. Kniha s názvem Třetí přání, kterou právě vydalo nakladatelství Argo, má světovou premiéru v českém překladu.
Když se řekne Robert Fulghum, řadě lidí se vybaví povídkové knihy Všechno, co opravdu potřebuji znát, jsem se naučil v mateřské školce, Ach jo, Už hořela, když jsem si do ní lehal, Možná, možná ne, Od začátku do konce, Opravdová láska a jiné.Přestože je v současnosti na trhu přes 16 milionů jeho knih ve 103 zemích a ve 27 jazycích, svůj první román vydává tento sedmašedesátiletý muž v jazyce, kterým nehovoří - v češtině. „Kdyby má knížka vyšla v angličtině, byl bych teď v Los Angeles. Ale já jsem raději v Praze,“ říká autor a dodává, že Američané si na knihu v rodném jazyce ještě chvíli počkají. Na Češích je mu prý sympatická jejich nesebestřednost i dlouhá intelektuální tradice jejich kultury.
O vzniku své nové knihy Fulghum říká: „Nejdříve jsem cestoval a pak jsem se usadil - na Krétě. Začal jsem psát román a ani jsem přitom nemyslel na publikování. Jenže se považuju hlavně za vypravěče, a tak mi vrtalo hlavou, jestli bych dokázal přejít od krátkých příběhů k příběhu opravdu hodně dlouhému. A nakonec to tak dopadlo...“ A nebyl by to Robert Fulghum, aby neměl pro čtenáře i něco extra. Na obálce tohoto téměř pětisetstránkového románu inspirovaného pohádkami se píše: „Třetí přání samozřejmě není ledajaký román. Není to román ani běžný ani tradiční ani realistický. Je stejně složitý jako pohádková ,tři přání‘.“ Text doplňují ilustrace, skicáře, notové záznamy a veršovánky. Tuto textovou pestrostí však zároveň sjednocuje vtipné a poutavé podání. Kniha je – ostatně stejně jako předchozí tituly - navíc plná překvapení. „Tento román jsem psal tak, abych si ho sám chtěl přečíst,“ říká autor. V souvislosti s knihou zároveň prozrazuje i svoje tři tajná přání: „Prvním bylo napsat román. Druhým, aby si ho někdo přečetl a pochopil. A třetím, aby ho pochopilo více lidí.“
Světoznámý povídkář a esejista Robert Fulghum zavítal do Prahy představit svůj první román.
Sdílet článek na:Sekce: Kultura, Zpravodajství, Články
