26. března–1. dubna 2024
Aktuální
vydání
13
Předchozí vydání
Hledat
Archivní článek

Rybova mše spojila britské a české politiky

29. 12. 2010

|
Tisk
|

Vydání: 2011/1 Církevní nemocnice, 29.12.2010, Autor: Štěpán Havlíček

„Zas to hučí, mile zvučí, pojďme tam se podívat, nechtějme dél prodlévat.“ Sto padesát zpěváků stojí na improvizované tribuně a za doprovodu varhan a orchestru zpívá Českou mši vánoční. Skladbu Jakuba Jana Ryby nacvičili představitelé britského a českého parlamentu a společně vystoupili v sobotu 18. prosince v pražské svatovítské katedrále. Kromě politiků zde zpívali žáci, učitelé a rodiče žáků ze základní umělecké školy v Praze-Hostivaři a členové pěveckých sborů. „Rybovku“ v podání senátorů a poslanců mohli návštěvníci katedrály slyšet už poněkolikáté, britští hosté se ale tohoto vánočního koncertu zúčastnili poprvé.

Nápad „rozezpívat“ český parlament dostal před několika lety ředitel umělecké školy Jiří Stárek. „Jednou jsem se díval na televizi a ve tři hodiny ráno byla reportáž z Londýna o tom, jak britští poslanci nacvičili vánoční mši Jakuba Jana Ryby v češtině, což mě velmi zaujalo. Tak mě napadlo, že by bylo pěkné s touto myšlenkou přijít i za poslanci a senátory u nás,“ vysvětluje Jiří Stárek. Ve sboru se tedy sešli představitelé mnoha politických stran a zastoupeny byly obě komory parlamentu. Dnes se na pódiu objevují i političtí veteráni, kteří skladbu zpívali v uplynulých letech a jimž štěstí v posledních volbách nepřálo. Ve Velké Británii vznikl parlamentní sbor před deseti lety. Rybovu mši si prý zvolil pro její krásu a jednoduchost. Když členům parlamentu přišly objednané noty, překvapilo je, že celý text je česky. Předtím se jim dostal do rukou jen výňatek s anglickým překladem. Britové se při zpěvu museli vypořádat s obtížemi češtiny a její výslovnosti. V tomto úsilí je podporovala česká poradkyně. Rybova mše měla pak premiéru v roce 2007 a letos ji zpívalo 45 lordů. Způsob, jakým ústavní činitelé skladbu nacvičují, se v obou zemích liší. Členové českého parlamentu si domů přinesou noty, nahrávky jednotlivých hlasů a celé mše. Zkoušejí sami a teprve před vystoupením v katedrále si zazpívají dohromady. Jejich britští kolegové pořádají zkoušky pravidelně při každém zasedání. „Zkoušíme ve starobylé kapli, kterou máme pod budovou parlamentu,“ prozrazuje lord Filkin, člen britské sněmovny. „Má to jediný malý háček. Když zasedají obě komory a je potřeba hlasovat, vyběhnou při zkoušce někteří členové a cpou se do dveří,“ líčí s úsměvem lord Filkin.Od samého počátku zaštiťuje pěvecké aktivity českého parlamentu kardinál Miloslav Vlk. Právě on každoročně zve senátory a poslance do katedrály. „Zpíval jsem ve farním sboru v Rožmitále pod Třemšínem, kde byl Jakub Jan Ryba regenschorim a kde složil právě Českou vánoční mši. A pochopil jsem, že cílem tohoto skladatele bylo vnést vánoční událost mezi lidi – a tak je navzájem propojit. Jistě jste cítili i vy, jak ta vánoční mše propojuje. V textu zaznívá výzva všem muzikantům,“ upozorňuje kardinál Vlk. Britský a český sbor hodlají nadále spolupracovat. Do budoucna by nemuselo zůstat jen u Rybovy mše a zákonodárci by mohli obohatit repertoár o další skladby světových autorů. Lord Filkin se nechal dokonce slyšet, že také parlamenty ostatních zemí lze přivést k založení sborů. „Přál bych si, abychom za několik let mohli projíždět Evropou s dalšími parlamentními sbory. Aby všichni mohli říci, že i lidé z parlamentu dělají něco užitečného,“ uzavřel lord.

Ochrana vašeho soukromí je naší prioritou

Abyste mohli co nejlépe využívat služby portálu Církev.cz, včetně nakupování, používáme my a někteří naši partneři tzv. cookies (malé soubory uložené ve vašem webovém prohlížeči). Díky nim si například pamatujeme, zdali jste přihlášeni, vámi provedená a preferovaná nastavení, co máte v košíku, jak máte seřazené a vyfiltrované produkty apod.

Díky nim vám také nenabízíme nevhodnou reklamu a pomáhají nám v analýzách sloužících k dalšímu rozvoji portálu.

Potřebujeme však váš souhlas s jejich zpracováváním. Děkujeme, že nám ho dáte, a ujišťujeme vás, že se k vašim datům chováme maximálně zodpovědně v souladu s platnou legislativou