Vydání: 2005/18 Zvolení nového papeže, 13.5.2005, Autor: Kateřina Beščecová

Ve Vatikánu vrcholí přípravy na volbu papeže. Sixtinská kaple byla odříznuta od vnějšího světa. Zatímco při většině minulých voleb bránila úniku informací z místa konkláve pouze Švýcarská garda, nyní se o bezpečnost stará tým expertů italské tajné služby. Před začátkem volby prohledali celý prostor Sixtinské kaple, pokoje kardinálů i dveře, okna a elektrické spotřebiče, aby se ujistili, že se tam neskrývají žádné mikrofony ani kamery. „Proti odposlechu jsme nainstalovali nejmodernější prostředky, rušičky signálu mobilních telefonů i zařízení, která brání odposlechu,“ sdělila italská agentka. Sliby trvalé mlčenlivosti složili také všichni, kdo pro kardinály-voliče nějakým způsobem pracují - například kuchaři a číšníci, lékaři, zpovědníci i lidé, kteří zajišťují úklid.

Italské sdělovací prostředky spekulují, že vážných uchazečů o papežský stolec je šest, mezi nimi Joseph Ratzinger. „Pán již nového papeže vybral. My se musíme modlit, abychom pochopili, kdo to je,“ řekl v neděli věřícím florentský kardinál Ennio Antonelli.

Volbu nového papeže zahájila ve vatikánské bazilice v 10 hodin slavnostní eucharistie „Pro eligendo Romano Pontefice“, tedy za volbu nového papeže. Liturgie, jejímž hlavním celebrantem byl kardinál Joseph Ratzinger, se účastnili představitelé politického života, diplomaté a tisíce věřících z celého světa. „Musíme vést křesťany k dospělé víře. Neměli bychom zůstávat dětmi a nechávat se zmítat a strhávat větrem kdejakého učení,“ zdůraznil Ratzinger ve své homilii, kterou uzavřel slovy: „V tuto hodinu především naléhavě prosme Pána, aby nám po velkém daru papeže Jana Pavla II. znovu dal pastýře podle svého srdce, pastýře, který nás povede k poznání Krista, k jeho lásce a k pravé radosti.“

V 16.30 hodin vstoupilo procesí 115 kardinálů oprávněných hlasovat do Sixtinské kaple, kde složili slib mlčenlivosti jak v době volby, tak i později. Jediný, kdo může dovolit, aby cokoliv z těchto věcí bylo zveřejněno, je budoucí papež. Kardinálové také slíbili: „Kdokoli z nás bude z božského ustanovení zvolen římským biskupem, bude věrně plnit Petrovu službu pastýře všeobecné církve.“ Po přísaze vyzval papežský ceremonář mons. Marini k odchodu všechny, kdo nebudou účastni konkláve, slovy „extra omnes“ (všichni ven). Od této chvíle je zakázán jakýkoliv kontakt Sixtinské kaple se světem. Jsou odstraněny všechny televizní a rozhlasové přijímače, dovnitř se nesmí dostat žádné noviny nebo časopisy a zakázané jsou i mobilní telefony. Média informují, že zatím není jisté, zda začnou volit kardinálové ještě dnes. Přesto se na svatopetrském náměstí shromažďují tisíce věřících z celého světa a s napětím hledí ke komínu čnícímu ze šikmé střechy nad Sixtinskou kaplí. „Prožíváme něco historického. A být při tom je opravdu velká věc,“ řekla pro agenturu AP mexická obchodnice Rigel Salazarová a dodává, že hodlá na svatopetrské náměstí chodit třeba celý týden, dokud nebude papež zvolen.

Když vyšel krátce po 20. hodině z komína dým, dav shromážděný na svatopetrském náměstí začal podle agentury AFP tleskat, než si uvědomil, že vycházející dým je černý... První volební den papeže světu nedal.

Dopoledne ještě nikdo netuší, že již dnes bude mít církev nového papeže. Deset minut před polednem ohlašuje černý kouř nad Sixtinskou kaplí, že dvě dopolední kola voleb byla neúspěšná. Kardinálové se proto v 16 hodin odpoledne vracejí do Sixtinské kaple k dalšímu rokování.

Radio Vaticana mezitím uveřejnilo na svých stránkách anketu, kde se ptá čtenářů, jak dlouho podle nich bude trvat volba papeže. Nejvíc respondentů tipovalo pět dní. Média však spekulují, že volba bude rychlá, jednak proto, aby kardinálové neuvedli svět v domnění, že jsou nejednotní, jednak proto, že papeže církev potřebuje co nejdříve. Agentura Kathpress uvedla, že mnichovský morální teolog Johannes Gründel považuje za svého favorita kardinála Josepha Ratzingera. V rozhovoru pro Münchner Merkur řekl, že by „papež Joseph“ mohl mnohé překvapit. „Jako papež by mohl znovu oživit svá otevřená stanoviska, která - coby profesor - zastával během II. vatikánského koncilu.“ Hovořil také o Ratzingerově přínosu pro církev v Německu: „Jako papež by mohl být impulsem pro katolíky, aby zbrzdili v procesu sekularizace, a zároveň se zasadit za větší šíření a zintenzivnění víry.“

Média na celém světě však zároveň citovala vatikánskou legendu, podle které ten, kdo vstoupí do konkláve jako favorit na papeže, vyjde z něj zase jako kardinál.

V úterý, zhruba pět minut před šestou hodinou večerní, po šestadvaceti hodinách konkláve, se nad komínem objevil nový obláček dýmu. Tentokrát ale bílý. V prvních okamžicích sice panovaly spory o jeho barvu. Pochybnosti však rozptýlily údery svatopetrských zvonů, které potvrdily, že církev má nového papeže. Dav shromážděný na svatopetrském náměstí začal skandovat... Zatím se neví, kdo jím je. Celý svět napjatě očekává jméno, které sdělí protodiákon kardinálského kolegia, chilský kardinál Jorge Arturo Medina Estevez. Tři čtvrtě hodiny napjatého očekávání konečně přerušila jeho slova: „Habemus papam.“ Oznámil, že novým papežem se stal německý kardinál Joseph Ratzinger, který se rozhodl pro jméno Benedikt XVI. Dav shromážděný na náměstí začal skandovat: „Ať žije papež, ať žije Benedikt!“ Mnozí se neubránili slzám.

Zhruba sedm tisíc novinářů z celého světa ihned ze svatopetrského náměstí informuje své čtenáře, posluchače i diváky. Někteří neskrývají své překvapení. Vatikánská legenda se tentokrát neosvědčila.