Když se řekne Česká biblická společnost...

Vydání: 2008/4 Fotbalové násilí v zemi papeže, 23.1.2008, Autor: Jiří Macháně

„Náš ředitel s nadsázkou říká, že budeme Bibli tisknout a šířit tak dlouho, až budou všichni v Česku Biblí doslova zaplavení a přečtou si ji,“ popisuje Milan Hlouch z České biblické společnosti poslání organizace, která má jako hlavní úkol vydávat a šířit Český ekumenický překlad Písma svatého.

Česká biblická společnost (ČBS) má v katolických luzích a hájích namnoze pověst organizace, která je spjatá s protestantismem. „My ale nejsme církevní společností a nejsme vázaní na žádnou konkrétní denominaci,“ vysvětluje ředitel ČBS Pavel Novák. Tuto organizaci totiž zřídily téměř všechny křesťanské církve v Česku, a ty ji řídí prostřednictvím výboru. „Své zastoupení má i římskokatolická církev osobami biskupa Josefa Koukla a P. Jaroslava Brože z pražské katolické teologické fakulty,“ vysvětluje ředitel ČBS.

EVANGELIUM PRO CELOSTÁTNÍ SETKÁNÍ MLÁDEŽE
Všechny církve mají totiž stejný zájem, aby se tiskl Český ekumenický překlad Bible v různých formátech a provedeních a vydávala se biblická literatura pro odborníky, laiky i děti. „Chápeme se jako servisní organizace církví, a proto jim také poskytujeme vydavatelské služby,“ vysvětluje Pavel Novák. Kromě standardních Biblí a publikací, které ČBS vydává, nabízí také speciální vydání Bible či Nového zákona nebo jiných částí Písma pro zvláštní příležitosti. S touto novinkou se mohlo setkat například šest tisíc účastníků Celostátního setkání mládeže v Táboře-Klokotech. „Sekce pro mládež ČBK potřebovala vydat i další tiskoviny. Udělali jsme pro ně, co umíme,“ vypráví Milan Hlouch, který má v ČBS na starosti mimo jiné marketing a připomíná, že ČBS pořádá také sbírky na podporu šíření Bible.

EKUMENICKÝ PŘEKLAD NOVĚ
V loňském roce vyvinula ČBS zcela novou sazbu Českého ekumenického překladu. Podle slov vydavatelů je přehlednější a obsahuje i poslední úpravy překladatelů z roku 2000. „Už vyšel kapesní formát a letos chceme vydat střední a velký v šesti různých barevných přebalech,“ prozrazuje plány Pavel Novák.
Nejen Biblemi však zásobuje ČBS veřejnost, která o knihu knih projeví zájem. „Mezi nedávné novinky patří encyklopedie ABC Bible. Dětem zas přibližujeme biblické příběhy v dětské literatuře. Na letošek připravujeme několik titulů. Studentům teologie i odborníkům pak dáváme k dispozici teologickou literaturu a původní texty,“ doplňuje Milan Hlouch. K cizincům žijícím v Česku se také díky ČBS může dostat Bible v desítkách dostupných jazyků.

SPECIÁLNĚ PRO ČTENÁŘE KT
Žhavou novinkou v ČBS je tzv. audiobible. Ekumenický překlad Písma v podání předních umělců na jednom DVD nebo v sadě sedmnácti CD. „V inzerátu na straně 3 nabízíme všem čtenářům KT třicetiprocentní slevu na sadu sedmnácti kompaktních disků s celým Novým zákonem. Je to také náš příspěvek k Roku Bible v olomoucké arcidiecézi,“ uzavírá ředitel ČBS Pavel Novák.



Organizovaná a masová práce s vydáváním a šířením Bible začala v českých zemích v roce 1865. Tehdy tu vznikla filiálka Biblické společnosti britské a zahraniční. Za pouhých pět měsíců prodala téměř 11 a půl tisíce výtisků Bible nebo Nového zákona. Do té doby totiž Bible nebyla běžně přístupná lidem, kteří ji chtěli. Teprve díky hromadnému vydávání a distribuci se stala běžnou součástí domácností. Do roku 1911 byl český překlad vydán čtyřiadvacetkrát a rozšířeno bylo 311 tisíc Biblí a 790 tisíc Nových zákonů. Činnost biblické společnosti však přerušil nejdříve nacistický a pak komunistický režim. Česká biblická společnost mohla vzniknout až v roce 1990. Sdílet článek na: 

Sekce: Zpravodajství, Domácí, Články

Diskuse

V diskuzi není žádný příspěvek. Diskuze již byla uzavřena.




Aktuální číslo 21 22. – 28. května 2018

Nový biskup: Mám v srdci pokoj

Poprvé od roku 2010 zažila svatovítská katedrála v Praze svěcení biskupa. V sobotu se novým pomocným biskupem pražské arcidiecéze stal Mons. Zdenek Wasserbauer.

celý článek


Pavel VI.: papež, který neodstoupil

Na 14. října bylo stanoveno datum svatořečení blahoslaveného papeže Pavla VI. Překvapivé detaily jeho pontifikátu přináší nyní nově vydaná kniha La barca di Paolo (Pavlova bárka).

celý článek


Čtyři písmena, hodně zmatků

Dotkne se života každého z nás, církev nevyjímaje. Řeč je o nařízení EU o ochraně osobních údajů známé pod anglickou zkratkou GDPR, které vstupuje do praxe tento pátek.…

celý článek


Tomáš Halík jubiluje ve filmu i knihou

Tomáš Halík, jeden z nejznámějších českých duchovních, oslaví 1. června 70. narozeniny. Mysleli jste, že o něm víte všechno? Dokument České televize Dialogy se světem…

celý článek




Redakční systém WebRedakce - NETservis s.r.o. © 2018

© Katolický týdeník 2004 - 2013, všechna práva     Mapa webu RSS kanál XML Sitemap  |  Online platby přes GoPay