Františkova Radost z lásky má i českou stopu

Vydání: 2016/38 Papež dostal sochu sv. Anežky, 13.9.2016, Autor: Tomáš Kutil

Papežův „dopis pro povzbuzení“ o manželství a rodině – exhortace Amoris laetitia (Radost z lásky) – je už oficiálně k dispozici i v češtině. Paulínky ho slavnostně představily minulý týden v tištěné i elektronické verzi.

V textu exhortace se objevují výsledky dvou posledních synod o rodině. „Obou synod se účastnili i naši biskupové. A v exhortaci se zřejmě odrazil příspěvek arcibiskupa Jana Graubnera o doprovázení mladých manželských párů. Reflexi tohoto příspěvku najdete v bodě 217 a dál. Jsem rád, že jsme se jako česká církev do tohoto dokumentu zapsali,“ říká generální sekretář ČBK P. Stanislav Přibyl.

Překladatelem do češtiny byl P. Jaroslav Brož. „Kromě odkazů na předchozí dokumenty obsahuje text i mnoho referencí na jednotlivé národní biskupské konference. Papež tím ukazuje, jakým stylem se na synodách pracovalo, jaké hlasy tam zaznívaly,“ vysvětluje P. Brož a upozorňuje, že text je zároveň shrnutím mnoha projevů papeže Františka – odkazuje na řadu jeho katechezí z posledních dvou let. „Papež cituje v exhortaci i latinskoamerické básníky, to textu dodává svěžest,“ doplňuje P. Jaroslav Brož, kterému se líbí styl, jakým je dokument psán.

Rozpráví jako otec

Papež v něm podle něj mluví jako otec – nesnaží se jen suše a přesně definovat důležité pravdy, ale především rozpráví. „Připomíná mi to styl, kterým se v rodinách po staletí předávala moudrost z generace na generaci,“ dodává překladatel.

Jako biblista novozákoník si pak liboval především nad první a čtvrtou kapitolou. „První kapitola je souhrnem biblického pohledu na manželství a rodinu. Čtvrtá pak komentuje velepíseň na lásku sv. Pavla. To je nádherný text k meditaci, takový koncentrát celé křesťanské spirituality,“ vyzdvihuje P. Brož.

Nový program o výchově

Média si všimla především toho, že se exhortace zaměřuje i na situaci rozvedených a znovu sezdaných. „Nesmíme ji na to ale redukovat. Je tam vše, co patří do života rodiny – od výchovy dětí po smrt rodičů,“ říká o dokumentu pastorální teolog Mons. Aleš Opatrný a oceňuje papežův přístup: „Umí krásně ukazovat ideál, ale zároveň pracovat s tím, co není ideální.“ Exhortace podle něj nemění učení církve, ale přináší nový přístup. „Její klíčová slova jsou: začleňovat, rozlišovat či moment růstu. Snaží se i v nedokonalosti hledat místa, která mají potenciál k růstu, a ta podpořit,“ dodává Aleš Opatrný.

Podněty z papežovy exhortace se budou do pastorace promítat postupně, jeden konkrétní projekt už připravuje Centrum pro rodinu Arcibiskupství pražského. „Exhortaci využijeme v novém programu o vychovávání dětí ve víře. První setkání bude 12. listopadu,“ zve vedoucí centra Jana Šilhavá. Také snoubenci, kteří navštěvovali přípravu na manželství, podle ní o něco podobného velmi stáli, ale v předmanželských kurzech bylo na tato témata málo prostoru.

Exhortace je v tištěné verzi dostupná v Knihkupectví Paulínky. Elektronickou verzi daly sestry k dispozici dokonce zdarma, stáhnout ji lze přes web nakladatelství.
 

Sdílet článek na: 

Sekce: Zpravodajství, Domácí, Články



Aktuální číslo 8 21. – 27. února 2017

Služba, která končí minikoncertem

Za nenápadnými dveřmi v zadní části kostela sv. Mořice v Olomouci se zvedá dřevěné schodiště. Toho, kdo se nezalekne občasného zhoupnutí na nějakém uvolněném stupni,…

celý článek


Plesy a veselí vystřídá půst

Plesové a masopustní veselí ve farnostech vrcholí o tomto víkendu. Osmá neděle v mezidobí je před postem tou poslední v zelené liturgické barvě. Na Popeleční středu…

celý článek


První měsíc Trumpovy vlády

V těchto dnech uplynul první měsíc od chvíle, kdy do Bílého domu usedl nový americký prezident Donald Trump. Jak se v novém úřadě uvedl?

celý článek


Hlavní je neztrácet motivaci

Česká populace stárne. Je také čím dál víc osamělá. Podle Českého statistického úřadu u nás žije asi půl milionu seniorů v jednočlenné domácnosti.

celý článek




Redakční systém WebRedakce - NETservis s.r.o. © 2017

© Katolický týdeník 2004 - 2013, všechna práva     Mapa webu RSS kanál XML Sitemap  |  Online platby přes GoPay